În filiala Bridgedale a Tate Industries, secretara președintelui a notificat toți angajații de nivel managerial să se adune în sala de ședințe imediat ce s-a deschis biroul.

Majoritatea angajaților din filială fuseseră angajați de Natalie, și ea era cea mai puternică figură cu care intraseră vreodată în contact, motiv pentru care toată lumea a fost șocată când Chad i-a informat că Natalie demision