— Bine ați venit la Villa de Sierra, domnișoară Tate. Membrul personalului i-a înmânat lui Avery un permis de acces, apoi a adăugat: „Accesul în vilă se face exclusiv pe baza acestui permis. Vă rugăm să-l aveți asupra dumneavoastră în permanență.”

Avery a luat permisul. Târându-și valiza după ea, a pășit în interiorul vilei moderne, unde luxul tehnologiei avansate era palpabil.

Odată ajunsă în foa