Întoarcerea la Aryadelle a făcut ca weekendul să treacă fulgerător.

Luni, Elliot a sosit la birou. Chad l-a urmat îndeaproape și a intrat după el.

"Da?", întrebă Elliot, pornind calculatorul. Ridică ochii spre Chad.

"Domnule Foster, aveți telefonul închis?", întrebă Chad cu o oarecare ezitare. Abia atunci Elliot realiză că-și uitase telefonul. Dormise tot weekendul, dar încă se simțea ușor amețit.