În cele din urmă, Andy a decis să suspende filmările, deoarece ar fi fost o pierdere de timp, având în vedere starea actuală a lui Ruth.

A oftat și s-a îndreptat spre Ruth: "Ruth, ce s-a întâmplat cu tine după-amiază? Te simți bine?"

"Andy, îmi pare rău. Poate că ar fi trebuit să mă odihnesc la prânz," Ruth era jenată, dar continua să se gândească la Sean și la colier.

Pur și simplu nu se putea co